درس اول - قسمت مقدماتی

بعد از مطالعه قسمت مقدماتی پیشنهاد می کنیم مقاله سطوح زبان آلمانی را هم با دقت ببینید و با کمک همین مقاله از ابتدایی ترین قدم آموزش زبان آلمانی را از همین جا آغاز نمایید.
آموزش حروف زبان آلمانی ، می تواند ابتدایی ترین مبحث این زبان باشد ، از آن جهت که تلفظ حروف زبان آلمانی با انگلیسی متفاوت است ، بنابر این ما با استفاده فایل صوتی تلفظ حروف زبان آلمانی را نیز در اختیار شما علاقه مندان به زبان آلمانی قرار می دهیم.
علاوه بر این موضوع ، نکات و استثناهای تلفظ حروف و کلمات آلمانی را نیز برای شما بازگو می کنیم تا تلفظ صحیح حروف آلمانی را فرا بگیرید.
حروف الفبا آلمانی به مانند زبان انگلیسی به تعداد ۲۶ حرف می باشد . این حروف نیز به مانند انگلیسی به دو صورت بزرگ و کوچک نوشته می شوند . به عنوان مثال Aa
در زبان آلمانی ۲ نوع حرف وجود دارد : حروف صدا دار و حروف بی صدا
۵ حرف از مجموع ۲۶ حرف در این زبان جزء حروف صدا دار آلمانی می باشند که این ۵ حرف عبارتند از :

.
A، E، I، O، U

.
بفیه حروف نیز ، حروف بی صدا در زبان آلمانی را تشکیل می دهند.
حال در این قسمت با استفاده از این پلیر می توانید طرز تلفظ حروف آلمانی را فرا بگیرید. سعی کنید این قسمت را چندین بار گوش دهید و سپس خودتان همراه فایل صوتی تکرار کنید تا به خوبی حروف زبان آلمانی و تلفظ آن ها را فرا بگیرید در کنار گوش دادن به هر کدام از حروف با دقت به آن حرف در تصویر زیر نگاه کنید.

.

.

Gg	Ff	Ee	Dd	Cc	Bb	Aa
Nn	Mm	Ll	Kk	Jj	Ii	Hh
Uu	Tt	Ss	Rr	Qq	Pp	Oo
		Zz	Yy	Xx	Ww	Vv
				Üü	Öö	Ää

.

در ادامه این درس به آموزش تلفظ حروف زبان آلمانی می پردازیم.
۱- حرف "a" ما بین (آ) و (اَ) تلفظ می شود. به عنوان مثال می توان به کلمات آلمانی زیر اشاره کرد :

.

ab	از ، پایین
alt	پیر ، کهنه
Der Abend	عصر
Das Amt	اداره
aha	آها (فهمیدم)

.

2- حرف "b" مانند زبان فارسی بصورت (ب) تلفظ می شود. به عنوان مثال می توان به "لغات آلمانی" زیر اشاره کرد :

.

نحوه تلفظ حرف D در زبان المانی

Das Bad	حمام
Die Bank	بانک ، نیمکت(بانک)
Das Buch	کتاب

.

3- هنگامی که حرف "c" پیش از حروف صدادار "au, u ,o,a" بصورت (کا) ca , (کُ) co , (کو) cu, (کاو) cau و حروف بی صدا به صورت (کر) cr واقع شود، صدای (ک) می دهد که به جای "c" از حرف "k" استفاده می شود. مثال:

.

Die Kamera	دوربین
klug	باهوش
Der Kaffee	قهوه
kalt	سرد

.

* واژه هایی که از زبانهای خارجه به زبان آلمانی وارد شده اند بدون تغییر فرم نوشته و تلفظ می شوند.به عنوان مثال می توان به کلمات آلمانی زیر اشاره کرد:

.

Die Creme	کرم
Cotton	پنبه
Das Café	کافه
Das Camping	اردو
Cup	فنجان
Die Cola	کوکاکولا

.

* در صورتیکه حرف "c" قبل از حرف "i" , "e" بصورت (تسی) ci , (تسِ) ce واقع شود صدای «تس» می دهد که موقع تلفظ بصورت فشرده خوانده می شود بطوریکه صدایی شبیه به «چ» می دهد. به عنوان مثال می توان به کلمات آلمانی زیر اشاره کرد:

.

Center	مرکز
Circa	تقریبا
City	شهر

.

۴- حرف "d" مثل (د) فارسی تلفظ می شود. مثال :

Danke	متشکرم
Der Doktor	دکتر
Der	حرف تعریف
dort	آنجا
Die	حرف تعریف
Das	حرف تعریف

.

در این قسمت می توانید به استفاده از پلیر تلفظ لغات آلمانی آورده شده در مثال های بالا را گوش دهید. توجه کنید که به حروف ، Die ، Der و Das که در ابتدای بعضی از کلمات آمده است توجه نکنید.

.

.

۵ – حرف "e" صدای (اِ) فارسی را می دهد و در آخر کلمه نیز تلفظ می شود. مثال:

.

elegant	شیک
er	او(آقا)
Der Name	نام

.

۶- حرف "f" مانند (ف) فارسی تلفظ می شود. مثال:

.

final	فینال ، پایانی
Die Farbe	رنگ
Der Film	فیلم

.

۷- حرف "g" صدای (گ) فارسی را می دهد.

.

Die Garantie	تضمین
Der Gott	خدا
Der Garten	باغ

.

نکته: هرگاه "i" قبل از "g" بصورت "ig" در آخر کلمه ای بیاید (ایش) تلفظ می شود. مانند مثال های زیر:

.

hungrig	گرسنه
fertig	حاضر
richtig	صحیح

.

توجه کنید که برای یادگیری حروف زبان آلمانی بهتر از حروف را در قالب کلمه یاد بگیرید ، پس حتما به فایل صوتی که در انتهای آموزش آورده شده گوش دهید و لغات را تکرار کنید. در حال حاضر اصلا نیاز نیست تا معنی لغات را فرا بگیرید.

۸- حرف "h" در اول کلمه صدای (ه) فارسی را می دهد. مثال :

.

Der Hof	حیاط
Die Hand	دست
Hallo	سلام

.

* حرف "h" ما بین دو حرف صدادار اعم از هم شکل و غیر هم شکل مانند (ه) فارسی تلفظ می شود :

.

sehen	دیدن
gehen	رفتن
aha	آها (فهمیدم)

.

* هرگاه حرف "h" وسط کلمه ای بیاید و حرف صدادار فقط قبل آن بیاید در اینصورت "h" تلفظ نمی شود و حرف صدادار بصورت کشیده تلفظ می شود :

.

Die Uhr	ساعت
Das Ohr	گوش
oh	اَه

.

* ممکن است "h" در وسط کلمه مرکب بیاید یا قبل از "h" پیشوند واقع شود و بعد از تجزیه در اول کلمه قرار گیرد در این صورت باز هم "h" تلفظ می شود :

Bahnhof———————————->Bahn +Hof

vorher.…………………………………….>vor +her

۹- حرف "i" صدای (ای) فارسی را می دهد. مثال :

.

Der Dialog	مکالمه
Der Iran	ایران
Imam	امام

.

توجه کنید که آموزش های ابتدایی تماما به صورت آموزش زبان آلمانی با تلفظ فارسی می باشند. در ابتدای امر ناچاریم تا هر کلمه و یا حرفی را در همان لحظه به فارسی معنی کنیم یا تلفظ آن را به فارسی برای شما شرح دهیم تا بتوانید مفهوم آن را درک کنید. به تدریج از متد آموزش زبان آلمانی به آلمانی استفاده می کنیم که بسیار کارآمد می باشد و می توان گفت در میان متد های آموزش زبان آلمانی ، بهترین متد حال حاضر می باشد.

۱۰ – حرف "j" صدای (ی) می دهد. مثال :

Je	هر
Ja	بله
jung	جوان

.

* حرف "j" در واژه هایی که از زبان فرانسه وارد زبان آلمانی شده اند می تواند به صورت اصلی با تلفظ (ژ) و یا با تلفظ آلمانی (ی) خوانده شود.

.

Journal	مجله
Journalist	روزنامه نگار

.

* هرگاه حرف "d" قبل از "j" به صورت "dj" بیاید صدای (ج) فارسی را می دهد. مثال :

adjektiv

۱۱- حروف " p,o,n,m,l,k " به ترتیب صدای "ک،ل،م،ن،اُ،پ" می دهد. مثال:

Das Konto	حساب جاری
Der Onkel	عمو
parken	پارک کردن
Der Park	پارک
immer	همیشه
Der Mund	دهان
Das Model	مدل
nun	حالا
Die Kopie	فتوکپی
Das Kino	سینما
Das Kilo	کیلو
Die Lampe	لامپ

.
۱۲- حرف "q" اکثرا با "u" (او) می آید و صدای (کو) می دهد. مثال:

.

Quantität	کمیت
qualität	کیفیت

.

۱۳ – حرف "r" مانند زبان فارسی (ر) یا بصورت (غ) فارسی تلفظ می شود ، بطوریکه در آخر کلمه یا تلفظ نمی شود و یا بصورت نیمه تمام تلفظ می شود. مثال :

.

aber	اما
Das Radio	رادیو
rot	قرمز

.

در این قسمت می توانید با استفاده از پلیر با طرز تلفظ کلمات آلمانی آورده شده در بالا آشنا شوید. توجه کنید که به حروف ، Die ، Der و Das که در ابتدای بعضی از کلمات آمده است توجه نکنید.

.

.

در قسمت بعدی به ادامه آموزش تلفظ حروف آلمانی می پردازیم.