پنج‌شنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳ | 14:20 0 نظر 2386 بازدید
سعی نمایید تا اگر کلمه ای را در فایل های صوتی نشنیده اید ، حتما از دیکشنری های آنلاین تلفظ آلمانی کمک بگیرید. و با تلفظی که مد نظر خودتان هست ، مقایسه کنید. سعی کنید از همین پایه مطلبی را اشتباه یاد نگیرید، زیرا همیشه در بحث زبان ، تصحیح اشتباه بسیار سخت تر از یادگیری صحیح آن مطلب از ابتدا می باشد . یکی از بهترین دیکشنری های آلمانی به صورت آنلاین ، که علاوه بر تلفظ لغات ، اطلاعات بسیار کاربردی را در مورد هر لغت در اختیار شما قرار می دهد ، را می توانید با استفاده از لینک زیر مشاهده نمایید.
خب ابتدا به فایل صوتی گوش کنید و سپس تمرین زیر را انجام دهید.
C1 Hören Sie und ergänzen Sie.
گوش کنید و تکمیل کنید
تمرین بسیار ساده می باشد و به راحتی می توانید آن را انجام بدهید. اما پاسخ تمرین و معنی جملات را می توانید در قسمت پایین مشاهده نمایید.
Niko kommt aus der Ukraine.
نیکو اهل اکراین است
Er wohnt in München, in der Rosenheimer Straße.
او در مونیخ زندگی می کند، در خیابان روزن هایما
Seine Mutter und sien Bruder leben in Kiew.
مادرش و برادرش در کی اف زندگی می کنند
Das ist Sara:
این سارا است
Sie hat zwei Hasen, sie heißen Schnuffi und Poppel.
اون ۲ تا خرگوش داره ، اسم اون ها شنوفی و پپل هستش
Bruno lebt in München. Seine Mutter kommt aus Italien.
برونو در مونیخ زندگی می کند . مادرش اهل ایتالیا است
Seine Eltern wohnen nicht in München, sie leben in Nürnberg
والدینش در مونیخ زندگی نمی کنند. اون ها در نورن برگ زندگی می کنند
در این تمرین با فعل های wohnen و leben و معنی آن ها و همچنین طرز به کار گیری آن ها آشنا شدید. سعی کنید فعل های جدیدی را که یاد می گیرید را برای خودتان صرف کنید تا بتوانید فعل ها را روان و بدون مشکل صرف کنید. توجه کنید که این دو فعل هر دو با قاعده می باشند. سعی کنید تا از تمرینات و آموزش های سایت و از فرصت ایجاد شده برای یادگیری این زبان نهایت استفاده با ببرید.
تمرین دیگری را برای شما آماده کرده ایم. این تمرین نیز به نوعی تکرار و تمرین مطالبی است که آموختید. در این تمرین شما باید اطلاعات خواسته شده را از تصاویر استخراج کنید و در جای مناسب قرار دهید.
C2 Schreiben Sie.
بنویسید
.
Das ist Thi Giang این تی گانگ است
Sie kommt aus Vietnam او اهل ویتنام است
Sie lebt in Deutschland او در آلمان زندگی می کند
Sie wohnt in Dresden او ساکن درسدن است
Sie wohnt in der Müllerstraße او ساکن خیابان مولر است
Das ist Afo این آفو است
Er kommt aus Togo او اهل توگو است
Er lebt in Österreich او در اتریش زندگی می کنه
Er wohnt in Wien او ساکن وین است
Er wohnt in der Burgstraße اون ساکن خیابان بورگ است
Das sind Metin und Elif این ها متین و الیف هستند
Sie kommen aus der Türkei اون ها اهل ترکیه هستند
Sie leben in Deutschland. اون ها در آلمان زندگی می کنند
Sie wohnen in Köln. اون ها ساکن کلن هستند
Sie wohnen in der Schillerstraße. اون ها ساکن خیابان شیر هستند
نکته : با انجام تمرینات بالا باید متوجه تفاوت کوچک فعل wohnen و leben شده باشید. به طور کلی فعل leben به معنی زندگی کردن می باشد و معمولا برای کشور ها به کار می رود. فعل wohnen به معنی ساکن بودن است و معمولا برای شهر ها و خیابان ها به کار می رود.
یک تمرین شنیداری برای شما آماده نموده ایم. به تمرین های شنیداری بسیار توجه کنید و آن ها را با صبر و حوصله انجام دهید. در این تمرین ابتدا به دیالوگ گوش می دهید ، سپس اسامی که در پایین تمرین به شما داده شده را جایگزین اسامی مشابه آن ها که ما آن ها را با رنگ قرمز در تمرین برای شما به نمایش در آوره ایم ، می کنید. و سعی می کنید دوباره مکالمه را با صدای بلند برای خودتان انجام دهید.
C3 Hören Sie und Variieren Sie
گوش دهید و عوض کنید
• Anna, das sind meine Freunde Sera und Mori.
آنا ، این ها دوستانم سرا و موری
♦ Ah, hallo. Woher kommt ihr denn?
آه ، سلام. اهل کجایید؟
► Aus Uganda, aber wir sind schon lange in Deutschland. Wir wohnen hier in Berlin
اهل اوگاندا ، اما ما خیلی وقته آلمان هستیم. ما اینجا ساکن برلین هستیم